Propane tank won't connect to grill!?

Hello, I recently inherited an older grill but the new propane tanks will not fit into the connection. I need a male plug of some sort, but the tank has a female plug. What can I do? The people are Home Depot had no idea what I was talking about.